"glucose" معنى n. جلوكوز, سكر العنب أو النشا, شراب النشاء غلُوكُوز (سُكَّرُ العِنَب)
"monitor" معنى n. مرقاب, جهاز لمراقبة الصورة التلفزيونية, استماع, تصنت, المحذر, منذر, سفينة حربية, طالب يراقب الفصل, المرشد, جهاز لمعرفة نبض القلب, الورل حيوان من الزحافات v. راقب, ضبط, أصغى, راقب تحركات شخص, تابع حالة مريض يَرْصُد ; يَرْقُب
The cost of home blood glucose monitoring can be substantial due to the cost of the test strips. تعتبر تكلفة مراقبة سكر الدم في المنزل ضخمةً نظرًا لارتفاع تكلفة شرائط الاختبار.
Blood glucose monitoring is a way of testing the concentration of glucose in the blood (glycemia). مراقبة جلوكوز الدم هي طريقة لقياس تركيز الجلوكوز في الدم أو ما يسمى (سكر الدم).
Blood glucose monitoring reveals individual patterns of blood glucose changes, and helps in the planning of meals, activities, and at what time of day to take medications. مراقبة جلوكوز الدم يبين تباين وتغير مستوى السكر في دم الأشخاص، ويساعد في تحديد الوجبات والأنشطة ومواعيد جرعات الدواء.
Blood glucose monitoring allows verification of these, and closer control, especially important since some symptoms of diabetes are not easy for the patient to notice without actual measurement. مراقبة نسبة الجلوكوز في الدم، والمراقبة المشددة للمريض، مهمة جداً نظرا لأن بعض اعراض مرض السكري ليست سهلة بالنسبة للمريض إلى مريض آخر دون اشعار القياس الفعلي.
Based on the history, the doctor might consider specific tests to monitor organ dysfunction, such as an echocardiogram for heart failure, or blood glucose monitoring for patients with haemochromatosis diabetes. استنادا إلى التاريخ الوراثى للفرد، قد يضطرالطبيب لاجراء اختبارات معينه لرصد أي خلل بالجهاز، مثل رسم القلب باستخدام جهاز تخطيط القلب، أو لقياس جلكوز الدم لمرضى الأصباغ الدموى السكرى.
جوال إصدار